Category Archives: Norske dagbok

Vettä tulee kuin aisaa, ja joku sankari se vaan hiihtää menemään. Tämä on viimeinen ilta tässä kortteerissa. Onneksi en purkanut matkalaukkua täysin, nyt sen pakkaaminen on paljon helpompaa. Muutan isompaan kylään ja asuntoon. Päivittelen sieltä sitten päivitelmiäni, huomisesta lähtien.

Parrut nousi ja meni paikoilleen, eikä ollut perkeleitä. Mutta sitten puolenpäivän aikaan alettiinkin valmistumaan tulevaan myrskyyn. Kaikki paikat siivottiin ja laitettiin painoja pressujen päälle. Ja mikä myrsky sitä onkin saapunut. Tuntuu että konttitalo kaatuu. Tuuli suorastaan humisee kuin lentokoneen moottori. … Lue loppuun →

Mitä tämä mies Elainesta puhuu, ei mulla täällä ole Elaine nimistä kaveria. Kun muut firman miehet toisella työmaalla on polskeja tai latvikkeja. Finne poekke toinen ei tullut. Tänäänkään. Sitten sanakirjaa, tai siis kommunikoiden sehän on sama sana kuin ensam. Juu, … Lue loppuun →

Koordinaatit: 68°34′N, 14°55′E Sää: +11 °C Vind 3,0 m/s Känns som Lufttryck Daggpunkt Fuktighet Soluppgång Solnedgång Dagens längd Observationstid +11° 1005.7 hPa +10° 89.9% 06:54 18:47 11 h 53 min 26/09 11:00

Lisää sanoja, joiden merkitys ei löydy google kääntäjästä. Hitto mä olen pulassa. Mä en ymmärtänyt tänään kuin ehkä 10% siitä, mitä mulle puhuttiin. Mä saan potkut tällä sanavarastolla, jos en pian opi kieltä.

Päivät menee Laasti Samina. On tästä aikaa, neljä viisi vuotta piru vie, ja sujuihan se kuin eilen. Päivän sanat on Pussa ja Løse. Ruotsin kieli todellakin auttaa Norjassa auttavasti. Vaatii opiskelua. Porvoon ruotsi tekee täällä kipeää.

Saapi nähdä miten käy. Vähän lupasin tehdä 10 tuntista, mutta kunto ei kestä kuin  täyttä vauhtia 8 tuntia. En aio muuttua etelähelsinkiläiseksi, ja tehdä hitaasti pitkää. Vaan tehokkaasti kerralla valmista. Oli tuossa muutakin vielä. Mutta katsotaan sitä huomenna.